YOU SAID:

… My loneliness is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) When I'm not with you I lose my mind Give me a sign Hit me, baby, one more time

INTO JAPANESE

… 孤独が私を殺している (そして私も) 告白しなければならない 私はまだ信じている (まだ信じている) あなたと一緒にいないとき、私は正気を失う サインをくれ 殴って、ベイビー、もう一度

BACK INTO ENGLISH

... Loneliness is killing me (and me too) I have to confess I still believe (I still believe) I lose my mind when I'm not with you Give me a sign Hit me, baby once again

INTO JAPANESE

... 孤独が私を殺している (そして私も) 告白しなければならない 私はまだ信じている (私はまだ信じている) あなたと一緒にいないと正気を失う サインをくれ 殴ってくれ、ベイビー、もう一度

BACK INTO ENGLISH

... Loneliness is killing me (and me too) I have to confess I still believe (I still believe) I'm going insane without you Give me a sign Give me a punch, Baby, again

INTO JAPANESE

... 孤独が私を殺している (そして私も) 告白しなければならない 私はまだ信じている (私はまだ信じている) あなたがいないと私は狂ってしまう サインをくれ パンチをくれ、ベイビー、また

BACK INTO ENGLISH

... Loneliness is killing me (and me too) I have to confess I still believe (I still believe) I'm going crazy without you Give me a sign Give me a punch, Baby again

INTO JAPANESE

... 孤独が私を殺している (そして私も) 告白しなければならない 私はまだ信じている (私はまだ信じている) あなたがいないと気が狂ってしまう サインをくれ パンチをくれ、ベイビー、また

BACK INTO ENGLISH

... Loneliness is killing me (and me too) I have to confess I still believe (I still believe) I'm going crazy without you Give me a sign Give me a punch, Baby again