YOU SAID:

My loneliness is killing me (and I) I must confess, I still believe (still believe) When I'm not with you I lose my mind Give me a sign Hit me, baby, one more time

INTO JAPANESE

私の孤独は私 (と私) を殺して私は告白しなければならない、私はまだ信じて (still) あなたとではない私は私、赤ちゃん、1 つより多くの時間を打つ私のサインを与える私の心を失う

BACK INTO ENGLISH

I was lonely for me (and I) kill, I must confess I still believe (still) I'm not with you I give my baby, one more time, I sign lose

INTO JAPANESE

私は淋しい私 (と私) を殺す、まだ (まだ) あなたとないと思います私は告白する必要があります私は私の赤ちゃんの 1 つより多くの時間を与える、私に署名が失われる

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna miss me (and my) signature is lost on me, you must kill the still (yet) and I would not confess I give my baby one more time

INTO JAPANESE

私は私を欠場するつもり (と私) の署名は私に失われて、まだ (まだ) を殺す必要があります、私はいない私は私の赤ちゃんの 1 つのより多くの時間を与える告白するだろう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to miss my (and my) of signature is lost to me yet (yet) I I do not give my baby one more time, you must kill would confess

INTO JAPANESE

私は欠場するつもり私 (と私) の署名が失われるあなたを殺す必要があります私はまだ (まだ) 1 つより多くの時間に私の赤ちゃんに与えない私私告白するだろう

BACK INTO ENGLISH

I going to miss me (and I) for I must kill you signature is lost I not give my baby is still (still) one more time I would confess

INTO JAPANESE

署名が私私の赤ちゃんはまだ与えることを失われる私はあなたを殺す必要があります、私 (と私) を欠場する予定 (まだ) 1 つより多くの時間を告白するだろう

BACK INTO ENGLISH

Signature I kill you lost that still give me my baby, I (and I) would be going to miss (still) one more time to confess

INTO JAPANESE

私の赤ちゃん、私 (と私) になる告白する (まだ) 1 つのより多くの時間を欠場する私を与える署名あなたを殺す失った

BACK INTO ENGLISH

My baby, I (and I) to be signed to give me (yet) to miss one more time to confess kill you lost

INTO JAPANESE

私の赤ちゃん、私 (と私) (まだ) 告白するより多くの時間があなたを殺す 1 つを欠場する私を与えるに署名することを失った

BACK INTO ENGLISH

My baby and me (and my) lost to sign to give to miss one more time to confess (yet) you kill me

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと私 (と私) 告白 (まだ) あなたは私を殺すために 1 つのより多くの時間を欠場する与えることに署名する失われました。

BACK INTO ENGLISH

My baby and I (and my) to sign a confession (yet) you kill me you will miss one more time that was lost.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと私 (と私) が失われた 1 つのより多くの時間を欠場する (私を殺すはまだ) 告白に署名します。

BACK INTO ENGLISH

My baby and me (and my) lost one more time (just to kill me yet) to miss the signed confession.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと私 (と私) 署名された告白を欠場する (まだ私を殺す) にちょうど 1 つのより多くの時間を失った。

BACK INTO ENGLISH

My baby and me (and me) (kill me yet) to miss the confession was signed to lost just one more time.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと私 (と私) (まだ私を殺す) を欠場する告白に調印にはちょうど 1 つのより多くの時間を失った。

BACK INTO ENGLISH

My baby and me (and me) (kill me yet) confesses to Miss lost a signing just one more time.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと私 (と私) (まだ私を殺す) 署名だけ 1 つのより多くの時間を失ったミスを告白します。

BACK INTO ENGLISH

My baby and me (and my) confess a mistake signing (kill me yet) only lost one more time.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと私 (と私) 署名ミスを告白 (まだ私を殺す) だけ 1 つのより多くの時間を失った。

BACK INTO ENGLISH

My baby and me (and my) signature mistake confession (kill me yet) only lost one more time.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと私 (と私) 署名ミス告白 (まだ私を殺す) だけ 1 つのより多くの時間を失った。

BACK INTO ENGLISH

My baby and me (and my) signature mistake confession (kill me yet) only lost one more time.