YOU SAID:
My loneliness is killing me and I must confess I still believe
INTO JAPANESE
私の孤独は私を殺していて、私はまだ信じていると告白しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
My loneliness is killing me and I have to confess I still believe
INTO JAPANESE
私の孤独は私を殺しており、私はまだ信じていることを告白しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
My loneliness is killing me and I have to confess that I still believe
INTO JAPANESE
私の孤独は私を殺しており、私はまだ信じていることを告白しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
My loneliness is killing me and I have to confess that I still believe
Well done, yes, well done!