YOU SAID:

my local station WJRT-TV 12 added the voice over , but forgot to click the switch to put it back out to the main ABC broadcast because the main ABC station was saying stuff about up coming episodes.

INTO JAPANESE

私の地元の駅 WJRT テレビ 12、声を追加、それを置くに切り替える] をクリックするを忘れて放送 ABC 駅は今後のエピソードのものを言っていたのでメインの ABC に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

To add to my local station WJRT TV 12, voice, put it in, you click back to the main ABC, ABC television station said one of the upcoming episodes.

INTO JAPANESE

私のローカル駅 WJRT テレビ 12、声にそれを置く主要な ABC に戻るをクリックする追加するには、ABC テレビ局は今後のエピソードの一つを言った。

BACK INTO ENGLISH

Back to the main ABC put it on my local station WJRT TV 12, voice clicking to add the ABC television station said one of the upcoming episodes.

INTO JAPANESE

戻るメインの ABC に私のローカル ステーション WJRT テレビ 12、ABC テレビ局という今後のエピソードの 1 つを追加するをクリックすると音声で置きます。

BACK INTO ENGLISH

To add one of the upcoming ABC TV station that my local station WJRT TV 12 episodes on the main ABC back click and place it in a speech.

INTO JAPANESE

今後の ABC テレビのいずれかを追加するには、メインの ABC の私のローカル駅 WJRT テレビ 12 のエピソード バック駅クリックし、スピーチにそれを配置します。

BACK INTO ENGLISH

To add one or more of the upcoming ABC TV my main ABC's local station WJRT TV 12 episode back station click and place it in the speech.

INTO JAPANESE

今後の ABC テレビのいずれかを追加するには、私のメインの ABC のローカル駅 WJRT テレビ 12 エピソードは駅をクリックしてをバックアップし、スピーチにそれを配置します。

BACK INTO ENGLISH

To add one or more of the upcoming ABC TV station by clicking my main ABC's local station WJRT TV 12 episodes and then back up, placing it in the speech.

INTO JAPANESE

私のメインの ABC のローカル駅 WJRT テレビ 12 エピソードをクリックして今後 ABC テレビ局の 1 つ以上を追加し、言葉でそれを置くことをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back to my main ABC's local station WJRT TV 12 episodes and added ABC television stations for one or more future then put it in the words.

INTO JAPANESE

戻って私のメインの ABC のローカル駅 WJRT テレビ 12 エピソードや追加 ABC テレビに 1 つまたは複数の未来のための局に入れて言葉。

BACK INTO ENGLISH

Back, and my main ABC's local station WJRT TV 12 episodes to add ABC TV one or put into the station for the future of more than one word.

INTO JAPANESE

戻ると私のメインの ABC のローカル駅 WJRT テレビ 12 エピソード 1 つ ABC テレビを追加または 1 つ以上の単語の未来のため駅に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Back and my main ABC's local station WJRT TV 12 episodes one ABC television for more than one word or add future station into.

INTO JAPANESE

戻ると私のメインの ABC のローカル駅 WJRT テレビ 12 エピソードの 1 つ ABC テレビ 1 つ以上の単語かに将来の駅を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add one station of the ABC one or more words how future back and my main ABC's local station WJRT TV 12 episodes.

INTO JAPANESE

将来のバックアップ、1 つ以上の単語と私のメインの ABC のローカル駅 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC の 1 つの駅を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add one of the main ABC for future backup, one or more words and my local station WJRT TV 12 episodes ABC station.

INTO JAPANESE

将来のバックアップの主な ABC のいずれか、1 つまたは複数の単語および私のローカル駅 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC 駅を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Major ABC backup in the future one, or add multiple words and my local station WJRT TV 12 episodes ABC station.

INTO JAPANESE

主要な ABC バックアップ、将来的に、1 つまたは複数の単語および私のローカル駅 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC 駅を追加します。

BACK INTO ENGLISH

ABC backup key, in the future, one or more add the words and my local station WJRT TV 12 episodes ABC station.

INTO JAPANESE

ABC のバックアップ、キー、将来は、1 つまたは複数追加単語と私のローカル駅 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC 駅。

BACK INTO ENGLISH

ABC backup key, future, one or more additional words and my local station WJRT TV 12 episodes ABC station.

INTO JAPANESE

ABC のバックアップ、キーは、将来、1 つまたは複数の単語が追加され私のローカル駅 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC 駅。

BACK INTO ENGLISH

ABC backup is key in the future, one or more words are added my local station WJRT TV 12 episodes ABC station.

INTO JAPANESE

ABC バックアップ キー、将来的に、1 つまたは複数の単語は、私の地元駅 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC 駅を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

ABC backup keys in the future one or more words is added my local station WJRT TV 12 episodes ABC station.

INTO JAPANESE

将来的に 1 つまたは複数の単語が ABC バックアップ キーは、私の地元駅 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC 駅を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

In the future one or more words are added my local station WJRT TV 12 episodes ABC stations ABC backup key is.

INTO JAPANESE

将来的に 1 つまたは複数の単語は、私のローカル局 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC 局 ABC バックアップ キーが追加されます。

BACK INTO ENGLISH

In the future one or more words is added my local station WJRT TV 12 episodes ABC stations ABC backup key.

INTO JAPANESE

将来的に 1 つまたは複数の単語には、私の地元駅 WJRT テレビ 12 のエピソード ABC 局 ABC バックアップ キーが追加されます。

BACK INTO ENGLISH

In the future one or more words to my local station WJRT TV 12 episodes ABC stations ABC backup key.

INTO JAPANESE

WJRT テレビ 12 のエピソード ABC ローカル局に将来的に 1 つまたは複数の単語は、ABC のバックアップ、キーを局します。

BACK INTO ENGLISH

WJRT TV 12 episodes ABC local stations in in the future one or more than one word is ABC backup and key stations the.

INTO JAPANESE

WJRT テレビ 12 のエピソード ABC ローカル局、将来的に 1 つまたは 2 つ以上の単語は ABC バックアップ、キー局します。