YOU SAID:

My liver is easy to see if you are not surrounded

INTO JAPANESE

私の肝臓は囲まれていないいるかどうか参照してくださいに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

My liver is please refer are not enclosed in is easy.

INTO JAPANESE

私の肝臓は、参照してください囲まれていない簡単です。

BACK INTO ENGLISH

See my liver that is easy is not enclosed.

INTO JAPANESE

簡単です私の肝臓は、囲まれていないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Easy my liver is not enclosed and see.

INTO JAPANESE

簡単私の肝臓は囲まれていないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Not easy on my liver is enclosed please see.

INTO JAPANESE

私の肝臓に容易ではないが囲まれているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My liver is enclosed is not easy to see.

INTO JAPANESE

私の肝臓を同封して容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The enclosed my liver is not easy it is.

INTO JAPANESE

同封私の肝臓は容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Herewith my liver is easy, is not.

INTO JAPANESE

同封私の肝臓は、簡単ですではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not enclosed my liver is easy in.

INTO JAPANESE

囲まれていない私の肝臓は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Not enclosed my liver is easy.

INTO JAPANESE

囲まれていない私の肝臓は、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Not enclosed my liver is easy.