YOU SAID:

my little sister has Hippopotomonstrosesquippadaliophobia. she screams in agony each time i repeat it.

INTO JAPANESE

私の妹はカバポトモンストセスキッパダリオ恐怖症を患っています。私がそれを繰り返すたびに、彼女は苦痛の叫び声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

My sister has hippotomonstosesquipadariophobia. Every time I repeat it she screams in pain.

INTO JAPANESE

私の妹はカバトモンストセスキパダリオ恐怖症を患っています。私がそれを繰り返すたびに、彼女は痛みの叫び声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

My sister has Kabatmonst Sesquipadariophobia. Every time I repeat it she screams in pain.

INTO JAPANESE

私の妹はカバットモンスト・セスキパダリオ恐怖症を患っています。私がそれを繰り返すたびに、彼女は痛みの叫び声を上げます。

BACK INTO ENGLISH

My sister has Kabatmonst Sesquipadariophobia. Every time I repeat it she screams in pain.