You said:

My little sister and daughter wishes my mom gave me another opportunity to impregnate her.

into Japanese

私の妹と娘は、私の母は私に彼女を妊娠する別の機会を与えた願っています。