YOU SAID:
My little sister and daughter desires that my mom gave me another opportunity to impregnate her again.
INTO JAPANESE
私の妹と娘は、私の母は私に彼女を再度妊娠する別の機会を与えたことを望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
My sister and my daughter is my mother has want to gave another opportunity to me to impregnate her again.
INTO JAPANESE
私の妹と私の娘が私の母は私に彼女を再度妊娠する別の機会を与えたいです。
BACK INTO ENGLISH
Want to give my mother another chance for me to impregnate her again but my sister and my daughter.
INTO JAPANESE
私の母に再び彼女が、私の妹と私の娘に私のための別の機会を与えたいです。
BACK INTO ENGLISH
My mother again she is my sister and my daughter another opportunity for me to give to.
INTO JAPANESE
母再び彼女は私の姉と私の娘に私のための別の機会を与えます。
BACK INTO ENGLISH
My mother once again she gives another chance for me my sister and my daughter.
INTO JAPANESE
私の母もう一度彼女を与える別の機会私のため私の妹と私の娘。
BACK INTO ENGLISH
My mother once again to give her another chance me for my sister and my daughter.
INTO JAPANESE
もう一度私の私の妹と私の娘彼女の別のチャンスを与えるに私の母。
BACK INTO ENGLISH
Once again my sister and my daughter to give her another chance for my mother.
INTO JAPANESE
もう一度私の妹と私の娘は私の母彼女の別の機会を与えるため。
BACK INTO ENGLISH
Once again, my sister and my daughter my mother to give her another chance.
INTO JAPANESE
もう一度、私の妹と私の娘彼女のもう一つのチャンスを与える母。
BACK INTO ENGLISH
Once again, the daughter of my sister and my mother to give her another chance.
INTO JAPANESE
もう一度、私の妹と私の母は、彼女のもう一つのチャンスを与えるための娘。
BACK INTO ENGLISH
Once again, my sister and my mother's daughter to give her another chance.
INTO JAPANESE
もう一度、私の妹と私の母の娘は、彼女に別のチャンスを与える。
BACK INTO ENGLISH
Once again, my sister and my mother's daughter give her another chance.
INTO JAPANESE
もう一度、私の妹と私の母の娘は彼女に別のチャンスを与えます。
BACK INTO ENGLISH
Once again my sister and my mother's daughter give her another chance.
INTO JAPANESE
もう一度私の妹と母の娘が彼女に別のチャンスを与えます。
BACK INTO ENGLISH
My sister and my daughter give another opportunity to her again.
INTO JAPANESE
私の妹と私の娘は再び彼女に別の機会を与えます。
BACK INTO ENGLISH
My sister and my daughter give her another opportunity again.
INTO JAPANESE
私の妹と私の娘は再び彼女にもう一度チャンスを与えます。
BACK INTO ENGLISH
My sister and my daughter give her another chance again.
INTO JAPANESE
私の妹と娘はもう一度チャンスを与えます。
BACK INTO ENGLISH
My sister and daughter give another opportunity.
INTO JAPANESE
私の姉と娘は別の機会を与えます。
BACK INTO ENGLISH
My sister and daughter give another opportunity.
You should move to Japan!