YOU SAID:

my little puppy has red hair, well more like an apricot colour though, but he's really cute, either way

INTO JAPANESE

私の子犬は、アプリコット色のようなよりも、赤い髪が、彼は本当にかわいいのいずれかの方法

BACK INTO ENGLISH

My Puppy is like apricot color than red hair, but he's really cute either way

INTO JAPANESE

私の子犬は赤毛よりもアプリコット色のようですが、どちらかというと本当にかわいいです

BACK INTO ENGLISH

My puppy seems to be apricot color than red hair, but it is rather cute if anything

INTO JAPANESE

私の子犬は赤毛よりもアプリコット色のようですが、何かあればかわいいです

BACK INTO ENGLISH

My puppy seems to be apricot color than red hair, but if there is something it is cute

INTO JAPANESE

私の子犬は赤毛よりもアプリコット色のようですが、何かがあればかわいいです

BACK INTO ENGLISH

My puppy seems to be apricot color than red hair, but if there is something it is cute