YOU SAID:

my little pony makes my life so much better it makes me happy and complete but some people are trying to tear it away from me

INTO JAPANESE

私の小さなポニー、それ幸せと完全な私の人生とても良いが、何人かの人々 が私から離れて引き裂くしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My little pony, tearing away from me happy and my life so good, but some people are trying.

INTO JAPANESE

私の小さなポニーは、とても良い、幸せな私と私の人生から離れて引き裂くが、何人かの人々 がしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Tear away from good, happy me and my life, my little pony, but trying for some people.

INTO JAPANESE

私と私の人生、私の小さなポニーが、一部の人々 しようとして良い、幸せから引き離します。

BACK INTO ENGLISH

From happiness good, me and my life, my little pony, but some people try to pull away.

INTO JAPANESE

良い幸福は、私と私の人生、私の小さなポニーが一部の人々 しようと引き離します。

BACK INTO ENGLISH

Good happiness is me and my life, my little pony and some people pull away.

INTO JAPANESE

良い幸せは私と私の人生、私の小さなポニーといくつかの人々が引き離す。

BACK INTO ENGLISH

Good happiness separates me and my life, my little pony and some people.

INTO JAPANESE

良い幸せは私と私の人生、私の小さなポニーといくつかの人々を分けます。

BACK INTO ENGLISH

Good happiness divides me and my life, my little pony and some people.

INTO JAPANESE

良い幸せは私と私の人生、私の小さなポニーといくつかの人々を分けます。

BACK INTO ENGLISH

Good happiness divides me and my life, my little pony and some people.