YOU SAID:

my little pony is the best show ever even though the forth generation was bad

INTO JAPANESE

私の小さなポニーは最高のショーが今までにも、前後の世代が悪かった

BACK INTO ENGLISH

My little pony is the best show to ever generations back and forth was

INTO JAPANESE

私の小さなポニーは、前後の世代までに最高のショー

BACK INTO ENGLISH

My Little Pony's best by the generations before and after the show

INTO JAPANESE

私の小さなポニーのショーの前後の世代で最高

BACK INTO ENGLISH

In the generation before and after the my little pony show best

INTO JAPANESE

前に、と後の世代で、私の小さなポニーは最高表示

BACK INTO ENGLISH

Ago and after a generation in the my little pony show best

INTO JAPANESE

前の世代の後、私の小さなポニーは最高表示

BACK INTO ENGLISH

After the previous generation of my little pony show best

INTO JAPANESE

私の小さなポニーの前の世代の最もよいショーの後

BACK INTO ENGLISH

After the best of the previous generation of the my little pony show

INTO JAPANESE

最高の前の世代の後、私の少しのポニーのショー

BACK INTO ENGLISH

My little pony show since previous generations of best

INTO JAPANESE

最高の前の世代から私の小さなポニーのショー

BACK INTO ENGLISH

Previous generations of the best from the my little pony show

INTO JAPANESE

前世代からの最高の私の少しのポニーのショー

BACK INTO ENGLISH

From the previous generation of the best my little pony show

INTO JAPANESE

最高の前の世代から私の少しのポニーのショー

BACK INTO ENGLISH

Previous generations of the best from the my little pony show

INTO JAPANESE

前世代からの最高の私の少しのポニーのショー

BACK INTO ENGLISH

From the previous generation of the best my little pony show

INTO JAPANESE

最高の前の世代から私の少しのポニーのショー