YOU SAID:

my little pony, i used to wonder what friendship could be. my little pony, until you all shared its magic with me. big adventure, tons of fun, a beautiful heart faithful and strong.

INTO JAPANESE

私の小さなポニーは、どのような友情があることができるかを使いました。私の小さなポニー、その魔法を私と共有あなたのすべてまで。大冒険、楽しみ、誠実な美しい心のトン。

BACK INTO ENGLISH

My little pony is what friendship can be used. Share with me my little pony, and magic to all of you. Enjoy the adventure, and tons of beautiful sincere.

INTO JAPANESE

私の小さなポニーは、どのような友好を使用ことができます。私は私の小さなポニーと魔法のすべてのあなたと共有します。冒険と誠実な美しいのトンをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

My little pony, using what friendship can be. I'll share with you all of my little pony. Adventures of the beautiful sincere enjoy tons.

INTO JAPANESE

私の小さなポニーでは、どのような友好を使用できます。私はあなたと共有私の小さなポニーのすべて。誠実な美しいの冒険では、トンをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Like any friendship with my little pony. My Little Pony I shared with you all. Beautiful in good faith in the adventure, and enjoy tons.

INTO JAPANESE

ような私の小さなポニーで任意の友情。私の小さなポニーは、私はあなたのすべてと共有します。冒険に、誠実で美しいトンをお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

Like any friendship with my little pony. My little pony, I share with all of you. Enjoy tons in good faith a beautiful adventure.

INTO JAPANESE

ような私の小さなポニーで任意の友情。私の小さなポニーは、私はあなたのすべてと共有します。善意美しい冒険のトンをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Like any friendship with my little pony. My little pony, I share with all of you. Enjoy tons of beautiful bona fide adventure.

INTO JAPANESE

私の小さなポニーとの友情のように。私の小さなポニー、私は皆さんと分かち合います。豊富な美しい真の冒険をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Like friendship with my little pony. My little pony, I share with everyone. Please enjoy abundant beautiful true adventure.

INTO JAPANESE

私の小さなポニーとの友情のような私の小さなポニー、私はみんなと一緒に共有します。豊富な美しい真の冒険をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

My little pony like my friendship with a little pony, I share with everyone. Please enjoy abundant beautiful true adventure.

INTO JAPANESE

私の小さなポニーは、小さなポニーと私の友情のように、私はみんなと分かち合う。豊かで美しい真の冒険をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

My little pony, like a small pony and my friendship, I share with everyone. Please enjoy the rich beautiful true adventure.

INTO JAPANESE

私の小さなポニーは、小さなポニーと私の友情のように、私はみんなと共有します。豊かで美しい真の冒険をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Like my little pony, a small pony and my friendship, I share with everyone. Please enjoy the rich beautiful true adventure.

INTO JAPANESE

私の小さなポニー、小さなポニーと私の友情のように、私はみんなと分かち合う。豊かで美しい真の冒険をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Like my little pony, a small pony and my friendship, I share with everyone. Please enjoy the rich beautiful true adventure.