YOU SAID:

My little hamster ate three bags of ovaltine

INTO JAPANESE

私の小さなハムスター食べたオバルチンの 3 つの袋

BACK INTO ENGLISH

3 bags of Ovaltine ate my little Hamster

INTO JAPANESE

オバルチンの 3 袋食べた私の小さなハムスター

BACK INTO ENGLISH

I had 3 sacks of Ovaltine's little Hamster

INTO JAPANESE

オバルチンの小さなハムスターの 3 袋を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Have had 3 bags of small hamsters Ovaltine

INTO JAPANESE

小さなハムスター オバルチンの 3 袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have 3 bags of small hamsters Ovaltine.

INTO JAPANESE

小さなハムスター オバルチンの 3 袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have 3 bags of small hamsters Ovaltine.