YOU SAID:

My little girl likes to draw grandpa's little train.

INTO JAPANESE

私の小さな女の子は、おじいちゃんの小さな電車を描くが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like my little girl draws a small train of Grandpa.

INTO JAPANESE

それは私の小さな女の子は、おじいちゃんの小さな鉄道を描画しますようです。

BACK INTO ENGLISH

It's my little girl seems draws Grandpa's little train.

INTO JAPANESE

それは私の小さな女の子は、おじいちゃんの小さな電車を描画しますようです。

BACK INTO ENGLISH

It's my little girl seems draws Grandpa's little train.