YOU SAID:

My little girl has an owie and we don't know what caused it.

INTO JAPANESE

私の小さな女の子はするし、何が原因かわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know that my little girl is and what is the cause?.

INTO JAPANESE

私知らない、私の小さな女の子が、原因は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the cause, but I do not know, my little girl?

INTO JAPANESE

原因は何ですが、私はわからない、私の小さな女の子ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the cause, but I do not know, my little girl is?

INTO JAPANESE

原因は何ですしかし、私はわからない、私の小さな女の子は?

BACK INTO ENGLISH

What is the cause and however, I do not know, my little girl?

INTO JAPANESE

しかし、私知らない、私の女の子と原因です?

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know, my girls and their causes?

INTO JAPANESE

しかし、私知らない、私の女の子とその原因ですか。

BACK INTO ENGLISH

However, I don't know, my girls and their causes?

INTO JAPANESE

しかし、私は知らない、私の女の子とその原因ですか。

BACK INTO ENGLISH

But I am I do not know the girl and why.

INTO JAPANESE

けど私は女の子を知っていないとなぜ。

BACK INTO ENGLISH

But I do not know the girl and why.

INTO JAPANESE

私が女の子を知らないとその理由。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the girl and why.

INTO JAPANESE

私は女の子を知っていないとなぜ。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the girl and why.