YOU SAID:

My little dog is snoring very loudly while she sleeps on my bed

INTO JAPANESE

私の小さな犬は、彼女が私のベッドで寝ている間、非常に大声でいびきをかいています

BACK INTO ENGLISH

My little dog is sning very loudly while she sleeps in my bed

INTO JAPANESE

私の小さな犬は、彼女が私のベッドで寝ている間、非常に大声でスズリしています

BACK INTO ENGLISH

My little dog is very loud and szy while she sleeps in my bed

INTO JAPANESE

私の小さな犬は、彼女が私のベッドで眠っている間、非常に大声で、szyです

BACK INTO ENGLISH

My little dog is very loud and szy while she sleeps in my bed