YOU SAID:

My little child just fell into a bear

INTO JAPANESE

私の子供だけのクマに落ちた

BACK INTO ENGLISH

To bear my child just fell

INTO JAPANESE

私の子供はちょうど落ちたを負担するには

BACK INTO ENGLISH

My child has just fallen to bear the

INTO JAPANESE

私の子供を負担する下落している、

BACK INTO ENGLISH

Has fallen to bear my child

INTO JAPANESE

私の子供の負担に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

My child's burden has fallen.

INTO JAPANESE

私の子供の負担が減った。

BACK INTO ENGLISH

Decreased burden on my kids.

INTO JAPANESE

私の子供の負担を軽減。

BACK INTO ENGLISH

Reduce my child's burden.

INTO JAPANESE

私の子供の負担を減らす。

BACK INTO ENGLISH

Reduce my child's burden.