YOU SAID:

My little brother wishes my sister gave my dad another opportunity to impregnate her.

INTO JAPANESE

私の弟は、私の妹を与えた父彼女を妊娠する別の機会を願っています。

BACK INTO ENGLISH

My brother, my father gave my sister I hope for another chance to get her pregnant.

INTO JAPANESE

私の弟、父は別の機会に彼女は妊娠を願う妹をくれました。

BACK INTO ENGLISH

On another occasion she gave sister hope pregnancy is my brother and my father.

INTO JAPANESE

希望の妊娠は別の機会に彼女は妹で兄と私の父。

BACK INTO ENGLISH

Hope pregnancy is another opportunity to her sister brother and my father.

INTO JAPANESE

妊娠は妹に別の機会を願って兄と私の父。

BACK INTO ENGLISH

Pregnant sister hope another chance my brother and my father.

INTO JAPANESE

妊娠中の妹は、私の弟と私の父に別の機会を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Pregnant sister, my brother and my father hope for another chance.

INTO JAPANESE

妊娠中の妹、私の弟と私の父は、別の機会願っています。

BACK INTO ENGLISH

Pregnant sister, my brother and my father, I hope another chance.

INTO JAPANESE

妊娠中の妹、弟、父、私は別の機会を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Pregnant sister, brother, father, and I hope for another chance.

INTO JAPANESE

妊娠中の妹、弟、父と私は願って別の機会。

BACK INTO ENGLISH

Pregnant sister, my brother, my father and I hope for another chance.

INTO JAPANESE

妊娠中の姉、弟、私の父と私は、別のチャンスを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Pregnant sister, my brother, my father and I hope for another chance.