YOU SAID:

My linguine was swallowed without a warning by Garfield the gluttonous feline, more like fat cat.

INTO JAPANESE

私のリングイネは、太った猫のように、大食いの猫のガーフィールドに警告なしに飲み込まれました。

BACK INTO ENGLISH

My linguine was swallowed by the gluttonous cat Garfield without warning, like a fat cat.

INTO JAPANESE

私のリングイネは、太った猫のように、大食いの猫ガーフィールドに警告なしに飲み込まれました。

BACK INTO ENGLISH

My linguine, like a fat cat, was swallowed by the gluttonous cat Garfield without warning.

INTO JAPANESE

私のリングイネは、太った猫のように、大食いの猫ガーフィールドに警告なしに飲み込まれました。

BACK INTO ENGLISH

My linguine, like a fat cat, was swallowed by the gluttonous cat Garfield without warning.