YOU SAID:

My Limit Break saved Barrett from pulling a Sephiroth on his Aerith. There was much rejoicing as we ate Sir Robin's minstrels. I then took a drink of air and shifted my suit to Maximum Armor.

INTO JAPANESE

私のリミットブレイクはバレットをエアリスでセフィロスを引くことから救いました。私たちがロビン卿のミンストレルを食べたとき、多くの喜びがありました。それから私は一杯の空気を取り、スーツをマキシマムアーマーに変えました。

BACK INTO ENGLISH

My limit break saved Barrett from pulling Sephiroth with Aerith. There was a lot of joy when we ate Lord Robin's Minstrel. Then I took a puff of air and turned the suit into maximum armor.

INTO JAPANESE

私のリミットブレイクはバレットをエアリスでセフィロスを引っ張ることから救いました。ロビン卿のミンストレルを食べたとき、たくさんの喜びがありました。それから私は一服の空気を取り、スーツを最大の鎧に変えました。

BACK INTO ENGLISH

My limit break saved Barrett from pulling Sephiroth with Aerith. There was a lot of joy when I ate Lord Robin's Minstrel. Then I took a dose of air and turned the suit into maximum armor.

INTO JAPANESE

私のリミットブレイクはバレットをエアリスでセフィロスを引っ張ることから救いました。ロビン卿のミンストレルを食べたとき、たくさんの喜びがありました。それから私は一服の空気を取り、スーツを最大の鎧に変えました。

BACK INTO ENGLISH

My limit break saved Barrett from pulling Sephiroth with Aerith. There was a lot of joy when I ate Lord Robin's Minstrel. Then I took a dose of air and turned the suit into maximum armor.