YOU SAID:

my lifespan is measured in bricks of wafers. when i run out, i'll die.

INTO JAPANESE

私の寿命はウェーハのレンガで測定されています。私がなくなると、私は死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My life is measured on wafer bricks. If I'm gone, I'll die.

INTO JAPANESE

私の人生はウェーハレンガで測定されています。私がいなくなったら死ぬよ。

BACK INTO ENGLISH

My life is measured on wafer bricks. I'll die if I'm gone.

INTO JAPANESE

私の人生はウェーハレンガで測定されています。行ったら死ぬよ。

BACK INTO ENGLISH

My life is measured on wafer bricks. I'll die if I go.

INTO JAPANESE

私の人生はウェーハレンガで測定されています。行けば死ぬよ。

BACK INTO ENGLISH

My life is measured on wafer bricks. If you go, you will die.

INTO JAPANESE

私の人生はウェーハレンガで測定されています。あなたが行けば、あなたは死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My life is measured on wafer bricks. If you go, you will die.