YOU SAID:

My life was so much better with you in it and I love you for that. I do hope that we can become friends again soon because, well, you complete me.

INTO JAPANESE

私の人生はあなたと一緒にいた方がずっと良かったし、そのためにあなたを愛しています。あなたが私を完成させるので、私たちはすぐに再び友達になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

My life was much better to be with you and I love you for that. Hope we will be friends again soon as you perfect me.

INTO JAPANESE

私の人生はあなたと一緒にいた方がずっと良かったし、そのためにあなたを愛している。あなたが私を完璧にしたらすぐにまた友達になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

My life was much better to be with you and I love you for that. Hope you will be friends again as soon as you perfect me.

INTO JAPANESE

私の人生はあなたと一緒にいた方がずっと良かったし、そのためにあなたを愛している。あなたが私を完璧にしたらすぐに再び友達になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

My life was much better to be with you and I love you for that. Hope to be friends again as soon as you perfect me.

INTO JAPANESE

私の人生はあなたと一緒にいた方がずっと良かったし、そのためにあなたを愛している。あなたが私を完璧にしたらすぐに再び友達になりたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

My life was much better to be with you and I love you for that. I want to be friends again as soon as you make me perfect.

INTO JAPANESE

私の人生はあなたと一緒にいた方がずっと良かったし、そのためにあなたを愛している。あなたが私を完璧にしてくれたらすぐにまた友達になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

My life was much better to be with you and I love you for that. I want to be friends again as soon as you make me perfect.