YOU SAID:

My life was never the same after the banana pudding incident of 1987

INTO JAPANESE

私の人生は決して同じ 1987 年のバナナ プリン事件の後

BACK INTO ENGLISH

Never in my life after the incident of the same 1987 banana pudding

INTO JAPANESE

同じ 1987年バナナ プディングの事件の後の私の人生で

BACK INTO ENGLISH

At the same 1987 after the incident of the banana pudding of my life

INTO JAPANESE

私の人生のバナナ プディングの事件の後同じ 1987 年

BACK INTO ENGLISH

After the incident of the banana pudding for my life's the same 1987

INTO JAPANESE

バナナの事件の後、私の生活のためのプディングの同じ 1987 年

BACK INTO ENGLISH

After the incident of the banana pudding for my life in 1987

INTO JAPANESE

1987 年私の人生バナナ プディングの事件の後

BACK INTO ENGLISH

In 1987, after the incident of my life banana pudding.

INTO JAPANESE

1987 年私の人生バナナ プディングの事件の後。

BACK INTO ENGLISH

In 1987, after the incident of my life banana pudding.