YOU SAID:
my life means nothing
INTO JAPANESE
私の人生は何も意味しません。
BACK INTO ENGLISH
Does not mean anything in my life.
INTO JAPANESE
私の人生に意味はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no meaning in my life.
INTO JAPANESE
私の人生に意味はありません。
BACK INTO ENGLISH
Not meaning to my life.
INTO JAPANESE
私の人生に意味ないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no meaning in my life.
INTO JAPANESE
私の人生に意味はありません。
BACK INTO ENGLISH
Not meaning to my life.
INTO JAPANESE
私の人生に意味ないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium