YOU SAID:

My life Mao often has the image of slaves that can be seen in the past

INTO JAPANESE

私の人生のマオは過去に見られる奴隷のイメージをよく持ちます

BACK INTO ENGLISH

Mao in my life often has images of slaves seen in the past

INTO JAPANESE

私の人生におけるマオには、過去に見た奴隷のイメージがよくあります

BACK INTO ENGLISH

Mao in my life often has images of slaves I've seen in the past

INTO JAPANESE

私の人生におけるマオには、過去に見た奴隷のイメージがよくあります

BACK INTO ENGLISH

Mao in my life often has images of slaves I've seen in the past