YOU SAID:

My life is undone And I'm a sinner to most but a sage to some And my gods are untrue I'm probably wrong but I'm better than you And the longest hours I've had in my life Were the ones I went through to know I was right So I'm safe but I'm a little outside I'm gonna laugh when I'm buried alive

INTO JAPANESE

私の人生が、私はほとんどいくつかの賢人が罪人と私の神は、おそらく間違っているが、私はあなたよりも良い真実ではない、私の人生に持っていた最も長い時間私は私が正しい安全なん知っているを経てのものであった、私は少し外に埋められているときを生きて笑うつもり

BACK INTO ENGLISH

Had in my life, in my life, but I probably wrong sinners and my God is hardly some Sage, but I is not better than your true most time I will correct me I'm safe through who knows what was in the When I filled out a little

INTO JAPANESE

私の人生、私の人生で罪人と私の神はほとんどいくつかの賢人が、私は私私は誰がなんで安全が修正されますほとんどの時間はあなたの真実よりではないおそらく間違っている場合私を記入した少し

BACK INTO ENGLISH

In my life, my life is the God of sinners, I hardly some sages are I I I who fixes what safe most of the time's not wrong if you dated me a little from the truth of your

INTO JAPANESE

私の人生、私の人生は罪人の神、私はほとんどいくつかの賢者が、私私はどのような安全なほとんどの時間を修正のない場合の真実からあなたは私を少し付け、間違って、

BACK INTO ENGLISH

My life, my life is God of sinners, I hardly some sages are I I like how safe most of the time from the truth if you do not fix you me a little with the wrong

INTO JAPANESE

私の人生、私の人生は私はほとんどいくつかの賢者は、あなたが解決しない場合する私は少し間違っているとどのように安全ほとんどの真実から時間を好きな私、罪人の神

BACK INTO ENGLISH

How safe is my life, my life I hardly some sages are you if not I a little wrong and almost the truth from God of sinners, and my favorite time

INTO JAPANESE

私の人生、私の人生のほとんどいくつかの賢者がなかった場合に私は安全です少し間違っていると、罪人と私の好きな時間の神からほぼ真実

BACK INTO ENGLISH

Wise almost some of my life, my life without me is safe and a little wrong from God for sinners and my favorite time almost truth

INTO JAPANESE

私の人生のほとんどいくつかの賢明な私なしの私の人生は安全な罪人が神から少し間違っていると私のお気に入りの時間ほぼ真実

BACK INTO ENGLISH

Wise I pretty much some of my life without my life safe sinner from God a little wrong and my favorite time almost the truth

INTO JAPANESE

少し間違っている神から私の生命安全罪人なし多くのいくつかの私の生活をかなり私のお気に入りの時間ほぼ真実が賢明

BACK INTO ENGLISH

Without my life safety sinner from God a little wrong for some more of my life pretty much my favorite time almost true wise

INTO JAPANESE

私の人生のいくつかの詳細はほとんど間違っているかなり多く私の大好きな時間ほとんど神から私の生命安全罪人せず真の賢明な

BACK INTO ENGLISH

Wrong details some of my life are pretty much my favorite time almost from God my life safety sinners without truly wise

INTO JAPANESE

私の人生のいくつかの間違った詳細かなり神からほぼずっと私の大好きな時間なし私の生活安全の罪人真に賢明な

BACK INTO ENGLISH

True if the sinners of my people's safety more wrong in my life some pretty God-most of the time I love time no wise

INTO JAPANESE

はいくつかのかなり神ほとんどの時間を愛して私の人生で間違って私の人々 の安全の罪人の賢明な時間ない場合は true。

BACK INTO ENGLISH

Are some pretty love the little God's time wrong in my life, and not sinners of the safety of the people of my time if it's true.

INTO JAPANESE

いくつかはかなり愛している少し神の時間私の人生と私の時間の人々 の安全のない罪人で間違っているそれが本当なら。

BACK INTO ENGLISH

If some do it wrong in love quite a few of the safety of the people of God time my life and my time not sinners.

INTO JAPANESE

いくつかがそれを行う場合間違った恋神の民の安全性のかなりの数の時間私の人生と私の時間のない罪人。

BACK INTO ENGLISH

Sinners do not love God if it makes some wrong people's safety or quite a few times my life and my time.

INTO JAPANESE

罪人は、神を愛していない場合は、いくつかの間違った人々 の安全または非常に数回私の人生と私の時間。

BACK INTO ENGLISH

If sinners do not love God, some wrong people's safety or a very few times my life and my time.

INTO JAPANESE

もし罪人が神を愛していなければ、何人かの間違った人々の安全や、私の人生と私の時間の数倍です。

BACK INTO ENGLISH

If the sinner does not love God, it is several times the safety of some wrong people, my life and my time.

INTO JAPANESE

もし罪人が神を愛していないなら、それは何人かの間違った人、私の人生、そして私の時間の安全です。

BACK INTO ENGLISH

If sinners do not love God, it is some of the wrong people, my life, and my time's safety.

INTO JAPANESE

もし罪人が神を愛さなければ、それは間違った人、私の人生、そして私の時間の安全です。

BACK INTO ENGLISH

If a sinner does not love God, it is the wrong person, my life, and my time's safety.

INTO JAPANESE

もし罪人が神を愛していないなら、それは間違った人、私の人生、そして私の時間の安全です。

BACK INTO ENGLISH

If a sinner does not love God, that is the wrong person, my life, and my time's safety.

INTO JAPANESE

もし罪人が神を愛していないなら、それは間違った人、私の人生、そして私の時間の安全です。

BACK INTO ENGLISH

If a sinner does not love God, that is the wrong person, my life, and my time's safety.