YOU SAID:
My life is slowly getting weird
INTO JAPANESE
私の人生はゆっくりと変わってきています
BACK INTO ENGLISH
My life is slowly changing
INTO JAPANESE
私の人生はゆっくりと変化しています
BACK INTO ENGLISH
My life is changing slowly
INTO JAPANESE
私の人生はゆっくりと変化しています
BACK INTO ENGLISH
My life is changing slowly
You've done this before, haven't you.