YOU SAID:

My life is like butter, it melts easily, but everyone loves it

INTO JAPANESE

バターのような私の人生は、それが簡単に溶けるが、誰もがそれを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Dissolves easily in it like butter in my life, but who also love it.

INTO JAPANESE

またそれを愛する私の人生でバターのようなそれに易溶。

BACK INTO ENGLISH

Also the life I love it, it dissolves like butter.

INTO JAPANESE

またそれを愛する人生、それはバターのような溶解します。

BACK INTO ENGLISH

Also life love it, it's like butter dissolves.

INTO JAPANESE

また生活はそれを愛するそれようであるバター溶解。

BACK INTO ENGLISH

Also life is butter melting it to love it.

INTO JAPANESE

また人生は愛することを溶融バターです。

BACK INTO ENGLISH

Also life is to love melted butter.

INTO JAPANESE

また人生は溶かしバターを愛することです。

BACK INTO ENGLISH

Also life is loving the melted butter.

INTO JAPANESE

また人生は溶かしバターを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Life is also love melted butter.

INTO JAPANESE

人生はまた愛を溶かしバターです。

BACK INTO ENGLISH

Life also love to melt the butter.

INTO JAPANESE

生活またバターを溶かすことが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love life and butter to melt.

INTO JAPANESE

生活と溶かしバターが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is life and melted butter.

INTO JAPANESE

愛は人生と溶かしバターです。

BACK INTO ENGLISH

Love is life and melted butter.