YOU SAID:

my life is like a video game, trying hard to beat the stage, all while i am still collecting coins!

INTO JAPANESE

私の人生はビデオゲームのようなもので、私はまだコインを集めている間、ステージを倒そうと努力しています！

BACK INTO ENGLISH

My life is like a video game, I am trying to defeat the stage while collecting coins yet!

INTO JAPANESE

私の人生はビデオゲームのようなものです、私はまだコインを集めながらステージを倒そうとしています！

BACK INTO ENGLISH

My life is like a video game, I am still trying to defeat the stage while collecting coins!

INTO JAPANESE

私の人生はビデオゲームのようです、私はまだコインを集めている間ステージを倒そうとしています！

BACK INTO ENGLISH

My life seems to be a video game, I am about to kill the stage while collecting coins yet!

INTO JAPANESE

私の人生はビデオゲームのようです、私はまだコインを集めている間ステージを殺そうとしています！

BACK INTO ENGLISH

My life seems to be a video game, I am trying to kill the stage while collecting coins yet!

INTO JAPANESE

私の人生はビデオゲームのようです、私はまだコインを集めている間ステージを殺そうとしています！

BACK INTO ENGLISH

My life seems to be a video game, I am trying to kill the stage while collecting coins yet!