YOU SAID:

My life is like a cup of coffee, it is subjective but i like mine dark

INTO JAPANESE

私の人生は一杯のコーヒーのようなものです、それは主観的ですが、私は私の暗いのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My life is like a cup of coffee, it's subjective, but I like my darkness

INTO JAPANESE

私の人生は一杯のコーヒーのようで、主観的ですが、私は私の闇が好きです

BACK INTO ENGLISH

My life is like a cup of coffee and subjective, but I like my darkness

INTO JAPANESE

私の人生は一杯のコーヒーと主観的なもののようですが、私は私の闇が好きです

BACK INTO ENGLISH

My life seems to be a cup of coffee and subjective, but I like my darkness

INTO JAPANESE

私の人生は一杯のコーヒーと主観的なようですが、私は私の闇が好きです

BACK INTO ENGLISH

My life seems subjective with a cup of coffee, but I like my darkness

INTO JAPANESE

私の人生は一杯のコーヒーで主観的に見えますが、私は私の闇が好きです

BACK INTO ENGLISH

My life looks subjective with a cup of coffee, but I like my darkness

INTO JAPANESE

私の人生は一杯のコーヒーで主観的に見えますが、私は私の闇が好きです

BACK INTO ENGLISH

My life looks subjective with a cup of coffee, but I like my darkness