YOU SAID:

My life is kind of messed up. Number one is my height will probably won't make it past five one and I will always insignificant

INTO JAPANESE

私の人生は一種の台無しにされています。ナンバーワンは、おそらく私の身長が5を超えてそれを達成することはないだろうと私は常に無意味になります

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of mess. The number one will probably never reach it with my height above 5 and I will always be pointless

INTO JAPANESE

私の人生は一種の混乱です。ナンバーワンはおそらく5以上の私の高さでそれに達することはないだろうと私は常に無意味になります

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of confusion. The number one will probably never reach it at my height of 5 or more and I will always be pointless

INTO JAPANESE

私の人生は一種の混乱です。ナンバーワンはたぶん私の身長5以上では決してそれに到達しないでしょう、そして私はいつも無意味です

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of confusion. The number one will probably never reach it with my height 5 or more, and I am always meaningless

INTO JAPANESE

私の人生は一種の混乱です。ナンバーワンはおそらく私の身長5以上では決してそれに達することはないでしょう、そして私はいつも無意味です

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of confusion. The number one will probably never reach it with my height 5 or more, and I am always pointless

INTO JAPANESE

私の人生は一種の混乱です。ナンバーワンはおそらく私の身長5以上では決してそれに到達しないでしょう、そして私はいつも無意味です

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of confusion. The number one will probably never reach it with my height 5 or more, and I am always pointless