YOU SAID:

My life is kind of messed up. Number one I probably won't make it past five one and I will always be treated as unimportant

INTO JAPANESE

私の人生は一種の台無しにされています。ナンバーワン私はおそらく5を超えてそれを作ることはしないだろうと私は常に重要ではないとして扱われます

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of mess. Number one I will probably not make it over 5 and I will always be treated as unimportant

INTO JAPANESE

私の人生は一種の混乱です。ナンバーワン私はおそらく5以上にするつもりはないと私は常に重要ではないとして扱われます

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of confusion. Number One I will probably not be more than 5 and I will always be treated as unimportant

INTO JAPANESE

私の人生は一種の混乱です。ナンバーワン私はたぶん5人以下で、私はいつも重要ではないとして扱われるでしょう

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of confusion. No. 1 I will probably be treated as less than 5 and I will always be unimportant

INTO JAPANESE

私の人生は一種の混乱です。 1番私はおそらく5歳未満として扱われるでしょう、そして私はいつも重要ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of confusion. First I will probably be treated as under 5 years old, and I will not always be important

INTO JAPANESE

私の人生は一種の混乱です。最初に私はおそらく5歳未満のように扱われるでしょう、そして私はいつも重要ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

My life is a kind of confusion. First I will probably be treated as under 5 years old, and I will not always be important