YOU SAID:

My life is in shambles. Brittany left and took the kids.

INTO JAPANESE

私の人生は混乱しています。ブルターニュは去り、子供たちを連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

My life is confusing. Brittany left and took the children.

INTO JAPANESE

私の人生は混乱しています。ブルターニュは子供を連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

My life is confusing. Brittany took the children.

INTO JAPANESE

私の人生は混乱しています。ブルターニュは子供たちを連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

My life is confusing. Brittany took the children.