YOU SAID:
my life is in pieces. I'm a mess
INTO JAPANESE
私の人生はバラバラです。私は混乱しています
BACK INTO ENGLISH
My life is fragmented. I am confused
INTO JAPANESE
私の人生は断片化されています。私は混乱しています
BACK INTO ENGLISH
My life is fragmented. I am confused
You've done this before, haven't you.