YOU SAID:

My life is good but often times I am depressed and lonely

INTO JAPANESE

私の人生は良いが、しばしば私は落ち込んで、孤独です

BACK INTO ENGLISH

My life is good, but often I was depressed and lonely

INTO JAPANESE

私の人生は良いですが、多くの場合私はうつ病と孤独

BACK INTO ENGLISH

My life is nice, but in many cases I depression and loneliness

INTO JAPANESE

私の人生は、いいですが、多くの場合私のうつ病と孤独感

BACK INTO ENGLISH

My life is nice, but for many of my depression and loneliness

INTO JAPANESE

私の人生は良いですが、私のうつ病と孤独の多くの

BACK INTO ENGLISH

My life is nice, but my depression many of disease and loneliness

INTO JAPANESE

私の人生はいいですが、私のうつ病が病気や孤独感の多く

BACK INTO ENGLISH

My life is nice, but my depression is sick and a lot of loneliness

INTO JAPANESE

私の人生は、いいですが、私のうつ病は病気と孤独の

BACK INTO ENGLISH

My life is nice, but my depression is illness and solitude

INTO JAPANESE

私の人生は、いいですが、私のうつ病は病気と孤独

BACK INTO ENGLISH

My life is nice, but my depression and loneliness

INTO JAPANESE

私の人生は、いいですが、私のうつ病と孤独

BACK INTO ENGLISH

My life is nice, but my depression and loneliness