YOU SAID:

My life is falling apart, but at least I have Pray for the Wicked

INTO JAPANESE

私の人生はバラバラですが、少なくとも悪賢いのための祈りをあります。

BACK INTO ENGLISH

My life is falling apart, but at least wicked of order of prayer there.

INTO JAPANESE

私の人生は、離れて、しかし、少なくとも邪悪な祈りをそこの順序の落ちています。

BACK INTO ENGLISH

My life, apart, but at least an evil prayer is falling in the order there.

INTO JAPANESE

私の人生は離れていますが、少なくとも邪悪な祈りはそこの秩序に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

My life is apart, but at least evil prayer has fallen into that order.

INTO JAPANESE

私の人生は分かれていますが、少なくとも邪悪な祈りはその順序になっています。

BACK INTO ENGLISH

My life is divided, but at least the evil prayer is in that order.

INTO JAPANESE

私の人生は分かれていますが、少なくとも邪悪な祈りはその順番です。

BACK INTO ENGLISH

My life is divided, but at least the evil prayer is that order.

INTO JAPANESE

私の人生は分かれていますが、少なくとも邪悪な祈りはその秩序です。

BACK INTO ENGLISH

My life is divided, but at least evil prayer is that order.

INTO JAPANESE

私の人生は分かれていますが、少なくとも邪悪な祈りはその秩序です。

BACK INTO ENGLISH

My life is divided, but at least evil prayer is that order.