YOU SAID:
my life is crumbling before my very eyes!!!
INTO JAPANESE
私の人生は私の目の前で崩壊してい!!!
BACK INTO ENGLISH
My life is crumbling before my eyes!!!
INTO JAPANESE
私の人生は目の前で崩壊してい!!!
BACK INTO ENGLISH
My life is collapsing before my eyes!!!
INTO JAPANESE
私の人生は目の前で崩壊してい!!!
BACK INTO ENGLISH
My life is collapsing before my eyes!!!
Come on, you can do better than that.