YOU SAID:

My life is cool but I like pools and Blake is neat

INTO JAPANESE

私の人生はクールだが、プールが好きし、ブレイクはきちんと

BACK INTO ENGLISH

My life is cool, but liked the swimming pool, and Blake is properly

INTO JAPANESE

ブレイクが正しく、私の人生はクールだが、プールが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Blake is correct, my life is cool, but liked the pool

INTO JAPANESE

ブレイクが正しく、私の人生は、涼しいですが、プールが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Blake was right, my life is cool, liked the pool

INTO JAPANESE

ブレイクは正しかったが、私の人生はクールだ、プールが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Blake was right, but my life is cool, liked the pool

INTO JAPANESE

ブレイクは正しかったが、私の人生はクールだ、プールが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Blake was right, but my life is cool, liked the pool