YOU SAID:
my life is awful and has zero purpose
INTO JAPANESE
私の人生はひどく、目的がない
BACK INTO ENGLISH
My life is terrible and purposeless
INTO JAPANESE
私の人生はひどくて無意味です
BACK INTO ENGLISH
My life is terrible and meaningless
INTO JAPANESE
私の人生はひどく無意味です
BACK INTO ENGLISH
My life is terribly pointless
INTO JAPANESE
私の人生はひどく無意味です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium