YOU SAID:
my life is about to be a fun and boring one
INTO JAPANESE
私の人生は楽しくて退屈なものになりそうです
BACK INTO ENGLISH
My life is going to be fun and boring
INTO JAPANESE
私の人生は楽しくてつまらないものになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
My life will be fun and boring
INTO JAPANESE
私の人生は楽しくてつまらないでしょう
BACK INTO ENGLISH
My life will be fun and boring
That didn't even make that much sense in English.