YOU SAID:
My life is a person that never goes to a family gathering and complains that the family is bad.
INTO JAPANESE
私の人生は、家族の集まりに行くことはなく、家族が悪いと不平を言う人です。
BACK INTO ENGLISH
In my life, I never go to family gatherings and complain that my family is bad.
INTO JAPANESE
私の人生では、家族の集まりに行ったり、家族が悪いと不平を言ったりすることはありません。
BACK INTO ENGLISH
In my life, I don't go to family gatherings or complain that my family is bad.
INTO JAPANESE
私の人生では、家族の集まりに行ったり、家族が悪いと不平を言ったりすることはありません。
BACK INTO ENGLISH
In my life, I don't go to family gatherings or complain that my family is bad.
You've done this before, haven't you.
