YOU SAID:
My life is a neverending chain of unbearable events
INTO JAPANESE
私の人生は耐え難い出来事の終わりのない連鎖です
BACK INTO ENGLISH
My life is an endless chain of intolerable events
INTO JAPANESE
私の人生は耐え難い出来事の無限の連鎖です
BACK INTO ENGLISH
My life is an endless chain of intolerable events
Well done, yes, well done!