YOU SAID:
my life is a never ending trail of misfortune
INTO JAPANESE
私の人生は終わりのない不幸の道です
BACK INTO ENGLISH
My life is a never-ending path of misery
INTO JAPANESE
私の人生は終わりのない悲惨な道です
BACK INTO ENGLISH
My life is a never-ending and miserable road
INTO JAPANESE
私の人生は終わりのない悲惨な道です
BACK INTO ENGLISH
My life is a never-ending and miserable road
Yes! You've got it man! You've got it