YOU SAID:

my life is a long joke but nobody is laughing

INTO JAPANESE

私の人生は長い冗談が、誰もが笑っています。

BACK INTO ENGLISH

My life long joke, but nobody is laughing.

INTO JAPANESE

私の人生の長い冗談、しかし誰もが笑っています。

BACK INTO ENGLISH

My life long joke, but no one is laughing.

INTO JAPANESE

私の人生の長い冗談、しかし、誰もが笑っています。

BACK INTO ENGLISH

My life long joke, but no one is laughing.