YOU SAID:

My life is a beautiful magnificent thing filled with so much joy but halt sometimes life throws you obstacles that you must overcome to live life happily again

INTO JAPANESE

私の人生は停止時の人生はあなたを再び幸せ生活を克服する必要があります障害をスローがとても喜びに満ちて美しい壮大なもの

BACK INTO ENGLISH

My life is life stops when you again happy life to overcome obstacles is thrown so full of joy what magnificent beautiful

INTO JAPANESE

私の人生は、あなたが障害物を克服するために人生がスローされますもう一度幸せ、喜びに満ちたものは停止壮大な美しい

BACK INTO ENGLISH

Life is thrown in order to overcome the obstacles in my life, you are once again full of happiness and pleasure stop spectacular beautiful

INTO JAPANESE

人生は私の人生で障害を克服するためにスローされます、あなたの幸福と喜び停止壮大な美しい再び満ちています。

BACK INTO ENGLISH

You will be thrown in order to overcome the obstacles in my life is the life of happiness and stop a magnificent beauty is once again filled with the new.

INTO JAPANESE

あなたがスローされます私の人生で障害を克服するためには、幸福と壮大な美しさは、再び新しいで満ちている停止の生活。

BACK INTO ENGLISH

I will throw you in life to overcome obstacles, the magnificent beauty and happiness again new do not stop filled with life.

INTO JAPANESE

障害を克服するために人生であなたがスローされます、壮大な美しさと幸福の再び新しい停止しない生活でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Full of magnificent beauty and happiness again new don't stop life will throw you in life to overcome obstacles.

INTO JAPANESE

壮大な美しさと再び新しい幸福の完全な停止しない人生の障害を克服するために人生であなたがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Magnificent beauty and perfect new happiness again will throw you in life to overcome obstacles of life doesn't stop.

INTO JAPANESE

壮大な美しさと完璧な新しい幸福を再び生活の障害を克服するために人生であなたがスローされますを停止しません。

BACK INTO ENGLISH

For the magnificent beauty and perfect new happiness again to overcome obstacles of life will throw you in life does not stop.

INTO JAPANESE

壮大な美しさと生活の障害を克服するためにもう一度完全な新しい幸福がスローされますあなたの人生では停止しません。

BACK INTO ENGLISH

In the life of your new happiness again will be thrown to overcome the failure of majestic beauty and life does not stop.

INTO JAPANESE

あなたの新しい生活の中で幸せが雄大な美しさの障害を克服するために再度スローされ、生命は停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Again thrown to overcome the failure of majestic beauty happiness in your new life, life does not stop.

INTO JAPANESE

もう一度、新しい人生の雄大な美しさ幸せの障害を克服するためにスローされると、生命は停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Thrown to overcome the failure of majestic beauty happy new life again, and life does not stop.

INTO JAPANESE

また、雄大な美しさ幸せな新しい生活の障害を克服するためにスロー生活が停止していません。

BACK INTO ENGLISH

In addition, majestic beauty in order to overcome the obstacles of a happy new life slow life doesn't stop.

INTO JAPANESE

さらに、幸せな新しい生活スローライフの障害を克服するために雄大な美しさは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

To overcome the obstacles of a happy new life life does not stop with magnificent beauty.

INTO JAPANESE

幸せな新しい生活の障害を克服するために人生は壮大な美しさでは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome the obstacles of a happy new life life does not stop at the spectacular beauty.

INTO JAPANESE

幸せな新しい生活の障害を克服するために人生は壮大な美しさでは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome the obstacles of a happy new life life does not stop at the spectacular beauty.