YOU SAID:
My life hasn’t been what most would consider to be… great. As you will read, I have always had terrible luck. I was an infant when a drunk driver decided one night that he wanted to drive on the wrong side of the road at twenty-something miles over the speed limit and killed my parents. In his drunken stupor, the drunken man passed out in a stupor of too much cheap beer and veered straight into oncoming traffic. Thankfully, I wasn’t in the car. My aunt and uncle were babysitting that night so my parents could have a night out to themselves for the first time in a while. I don’t remember any of that, but it changed the course of my life, and the first instance of the terrible series of events known as my life.
INTO JAPANESE
私の人生は、ほとんどの人が考えるべきものではありませんでした…素晴らしい。あなたが読むように、私はいつもひどい運をしました。ある夜、彼が制限速度を超えて20マイル離れたところで道路の反対側を運転したいと決心し、両親を殺したと酔って運転手が決心したとき、私は幼児でした。彼の酔った昏迷の中で、酔っ払った男は勉強をしました
BACK INTO ENGLISH
Never in my life is what most people think. That's great. You read, so I was always bad luck. Drunk and decided to drive the opposite side of the road one night, he is exceeding the speed limit 20 miles away and killed his parents and drivers
INTO JAPANESE
私の生活の中で、ほとんどの人が考えることは決してありません。それは素晴らしいことです。あなたが読んだので、私はいつも不運でした。酔って一晩道路の反対側を運転することを決めた、彼は20マイル離れた速度制限を超えていて、両親と運転手を殺した
BACK INTO ENGLISH
In my life, most people never think. That is wonderful. I have always been unlucky as you read. Drunk and decided to drive the other side of the road overnight, he exceeded the speed limit which was 20 miles away and killed the driver with his parents
INTO JAPANESE
私の人生では、ほとんどの人は決して考えません。それは素晴らしい。あなたが読んだように私はいつも不運だった。酔っ払って一晩道路の反対側を運転することにした、彼は20マイル離れていた制限速度を超え、両親と一緒に運転手を殺した
BACK INTO ENGLISH
Most people never thought in my life. It is great. You've read I always unlucky. Driving the opposite side of the road one night, drunk, he exceeded the speed limit was 20 miles away and killed the driver with my parents
INTO JAPANESE
ほとんどの人は私の生活の中で考えたことがありません。それは素晴らしいです。あなたは私がいつも不幸だと読んだことがあります。一晩、道路の反対側を運転して、酔っぱらって、彼は制限速度を超えて20マイル離れていて、私の両親と一緒に運転手を殺した
BACK INTO ENGLISH
Most people have never thought of it in my life. It is amazing. You have read that I am always unhappy. Driving on the other side of the road overnight, he got drunk, he was 20 miles beyond the speed limit and killed the driver with my parents
INTO JAPANESE
ほとんどの人は私の人生でそれについて考えたことがありません。すごいですね。あなたは私がいつも不幸だと読んだことがあります。一晩道路の反対側を運転して、彼は酔っぱらった、彼は制限速度を超えて20マイルであり、私の両親と一緒に運転手を殺した
BACK INTO ENGLISH
Most people who thought about it in my life. Amazing right. You have read and you I was always unhappy. Driving the opposite side of the road one night, he got drunk, he was exceeding the speed limit 20 miles, and killed the driver with my parents
INTO JAPANESE
私の生活の中でそれについて考えたほとんどの人。すごいね。あなたは読みました、そして、あなたは私がいつも不幸でした。ある夜、道路の反対側を運転していると、彼は酔っ払い、制限速度の20マイルを超え、両親と一緒に運転手を殺しました。
BACK INTO ENGLISH
Most people who thought about it in my life. amazing. You read, and you were always unhappy with me. One night, driving on the other side of the road, he drunk, exceeded the limit speed of 20 miles and killed the driver with his parents.
INTO JAPANESE
私の生活の中でそれについて考えたほとんどの人。すごい。あなたは読みました、そしてあなたはいつも私に不幸でした。ある夜、道の反対側を運転して彼は酔って、制限速度の20マイルを超え、両親と一緒に運転手を殺しました。
BACK INTO ENGLISH
Most people who thought about it in my life. It is amazing. You read, and you were always unhappy to me. One night, driving on the other side of the road he got drunk, exceeded the limit speed of 20 miles and killed the driver with his parents.
INTO JAPANESE
私の生活の中でそれについて考えたほとんどの人。すごいですね。あなたは読みました、そしてあなたはいつも私に不幸でした。ある夜、彼が酔った道の反対側を運転し、制限速度の20マイルを超え、両親と一緒に運転手を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Most people who thought about it in my life. It is amazing. You read, and you were always unhappy to me. One night he drove the other side of the drunken road, exceeded the limit speed of 20 miles and killed the driver with his parents.
INTO JAPANESE
私の生活の中でそれについて考えたほとんどの人。すごいですね。あなたは読みました、そしてあなたはいつも私に不幸でした。ある晩、彼は酔った道の反対側を走り、制限速度の20マイルを超え、両親と一緒に運転手を殺しました。
BACK INTO ENGLISH
Most people who thought about it in my life. It is amazing. You read, and you were always unhappy to me. One evening, he ran on the other side of the drunken road, exceeding the limit speed of 20 miles and killed the driver with his parents.
INTO JAPANESE
私の生活の中でそれについて考えたほとんどの人。すごいですね。あなたは読みました、そしてあなたはいつも私に不幸でした。ある晩、彼は20マイルの制限速度を超えて酔った道の反対側を走り、両親と共に運転手を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Most people who thought about it in my life. It is amazing. You read, and you were always unhappy to me. One evening, he ran over the limit speed of 20 mile on the other side of the drunken road and killed the driver with his parents.
INTO JAPANESE
私の生活の中でそれについて考えたほとんどの人。すごいですね。あなたは読みました、そしてあなたはいつも私に不幸でした。ある晩、彼は酔った道の向こう側にある20マイルの制限速度を超えて走り、両親と一緒に運転手を殺しました。
BACK INTO ENGLISH
Most people who thought about it in my life. It is amazing. You read, and you were always unhappy to me. One evening he ran beyond the limit speed of 20 miles behind the drunken road and killed the driver with his parents.
INTO JAPANESE
私の生活の中でそれについて考えたほとんどの人。すごいですね。あなたは読みました、そしてあなたはいつも私に不幸でした。ある晩、彼は酔った道の後ろ20マイルの制限速度を超えて走り、両親と一緒に運転手を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Most people who thought about it in my life. It is amazing. You read, and you were always unhappy to me. One evening he ran beyond the limit speed of 20 miles behind the drunken road and killed the driver with his parents.
This is a real translation party!