YOU SAID:

My life had never been the same ever since I was introduced to the species of flamingo that I love deeply.

INTO JAPANESE

私が深く愛しているフラミンゴの種に紹介されて以来、私の人生は今までと変わらなかった。

BACK INTO ENGLISH

My life has not changed since I was introduced to the flamingo seed I love deeply.

INTO JAPANESE

私が深く愛しているフラミンゴの種に紹介されて以来、私の人生は変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

My life has not changed since I was introduced to flamingo seeds that I love deeply.

INTO JAPANESE

私が深く愛しているフラミンゴの種子に紹介されて以来、私の人生は変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

My life has not changed since I was introduced to the flamingo seed I love deeply.

INTO JAPANESE

私が深く愛しているフラミンゴの種に紹介されて以来、私の人生は変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

My life has not changed since I was introduced to flamingo seeds that I love deeply.

INTO JAPANESE

私が深く愛しているフラミンゴの種子に紹介されて以来、私の人生は変わっていません。