YOU SAID:

My life appears to be a machine designed to extract the maximum amount of suffering from a human being.

INTO JAPANESE

私の人生は、苦しんでいる人間の最大の量を抽出する設計された機械のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

My life looks like a machine that is designed to extract the maximum amount of human suffering.

INTO JAPANESE

私の人生は、人間の苦しみの最大の量を抽出するように設計されたコンピューターのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

My life looks like a computer that is designed to extract the maximum amount of human suffering.

INTO JAPANESE

私の人生は、人間の苦しみの最大の量を抽出するために設計されているコンピューターのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a computer that is designed to extract the maximum amount of human suffering is my life.

INTO JAPANESE

人間の苦しみの最大の量を抽出するために設計されているコンピューターは、私の人生のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a computer that is designed to extract the maximum amount of human suffering is my life.