YOU SAID:

My liege, I have fabricated a claim on the lordship of High Garden

INTO JAPANESE

私のリエージュ高庭の支配の要求を作成しました

BACK INTO ENGLISH

Created a rule of my Liege 高庭

INTO JAPANESE

私の Liege のルールを作成した高庭

BACK INTO ENGLISH

高庭 created the rules of my Liege

INTO JAPANESE

高庭作成私の Liege のルール

BACK INTO ENGLISH

Rules of 高庭 my Liege

INTO JAPANESE

高庭のルール私のリエージュ

BACK INTO ENGLISH

高庭 rule my Liege

INTO JAPANESE

高庭ルール私リエージュ

BACK INTO ENGLISH

高庭 rule my Liege