YOU SAID:
My liege, I have fabricated a claim on the lordship of dreadfort.
INTO JAPANESE
私のリエージュ、私は dreadfort の支配権の主張を作製しました。
BACK INTO ENGLISH
My Liege, I have fabricated claims of Dominion of the dreadfort.
INTO JAPANESE
私のリエージュ、私は、dreadfort の支配権の主張を作製しました。
BACK INTO ENGLISH
My Liege, I have fabricated claims of Dominion of the dreadfort.
That didn't even make that much sense in English.